在会面中,两国音乐剧行业代表共同回顾了各自的发展历程,双方围绕中美音乐剧的历史发展、当前状况以及未来合作事宜展开了深入的交流。美国百老汇音乐剧发展已逾百年。倪德伦公司总裁Bob介绍,美国倪德伦娱乐公司(Nederlander)是全球顶级的现场演出娱乐公司之一,其家族经营历史可追溯至1912年。该公司在百老汇拥有9家剧院,是该区域最大的剧院拥有者和运营商之一,并管理着北美和英国约30家剧院,全球100多家剧院。除了剧院管理,倪德伦也投资制作了《汉密尔顿》《女巫前传》等众多获奖剧目。其核心优势在于“内容制作+剧院管理”的全产业链运营能力。倪德伦是最早将百老汇剧目系统引进中国的公司之一,其合作广泛且深入。许俊颖副总裁播放了公司引到中国首部音乐剧《四十二街》现场盛况及热情观众在剧场外合唱剧中曲目情景。
中国音乐剧协会李泽林副主席则回顾了中国音乐剧发展脉络。中国音乐剧起步于20世纪80年代,最初以引进和模仿为主。2005年成立中国音乐剧研究会,标志着行业组织化进程加速。2019年中国音乐剧协会正式成立,推动行业规范化发展。疫情期间,国际音乐剧交流受阻,中国原创音乐剧却迎来意外的发展机遇。外部剧目无法进入中国市场,为本土创作留出了市场空间和发展时间。仅在2024年一年内中国原创音乐剧数量猛增至200多部,形成了独特的“疫情创作潮”。青年创作者获得更多展示机会,观众对本土作品接受度提高。
这种爆发式增长背后,是中国音乐剧市场的快速扩容和创作力量的集中释放。但同时李泽林副主席在会面中冷静指出了行业现状:“虽然产量激增,但精品比例不高,这是我们需要正视的问题。”他坦言,当前中国音乐剧市场虽然需求旺盛,观众群体不断扩大,但在艺术质量、制作水准和叙事深度上,仍有很大提升空间。中国音乐剧正站在十字路口。200多部的年产量背后是创作热情与市场机遇,也隐藏着同质化竞争和质量参差不齐的隐忧。
李泽林副主席表示,中国音乐剧协会将推动行业标准制定,建立专业评价方式,要吸取优秀的国际运作经验,提升音乐剧整体创作水平,创造良好的中国音乐剧产业环境。“我们需要改变创作理念,向国际先进经验学习,在艺术精品化上下功夫,不能只满足于数量增长。”李副主席强调,这是中国音乐剧走向成熟的必经之路。
倪德伦公司总裁Bob对中国音乐剧市场的快速增长表示赞赏,同时也分享了百老汇经验。他特别指出:“中国拥有许多世界级的剧院设施,但硬件只是基础。”“百老汇之所以成功,不仅是因为有好作品,更是因为有一整套观众培育体系,正如中国音乐剧目前所做的,音乐剧教育从学校艺术教育到社区推广,培养了年轻的观众,也让音乐剧成为文化生活的一部分。” Bob认为,观众培养与市场教育是行业健康发展的关键。他建议根据中国实际情况制定长期营销策略,培养观众定期观剧习惯。
会面中,双方探讨了未来合作的可能性。倪德伦公司近期已与陕西文旅部门展开合作,探索将国际经验与地方文化资源结合的路径。陕西文旅与倪德伦的初步合作,可能成为国际经验与本土资源结合的新模式。许俊颖副总裁表示:“中国各地丰富的文化资源是音乐剧创作的宝库。我们期待通过协会平台与桥梁合作,帮助中国故事以音乐剧形式走向世界。”
倪德伦公司与中国音乐剧协会的这次对话,恰逢中国原创音乐剧从数量增长转向质量提升的关键节点。Bob总裁在会面结束时表示:“百老汇用了一百年走到今天,中国音乐剧正在走自己的路,速度惊人。我们很高兴见证并参与这个过程,希望今后与中国音乐剧协会保持密切的联系与交流。
于中国音乐剧协会前留影,右起:中国音乐剧协会李泽林副主席、美国倪德伦娱乐公司Bob Nederlander Jr. 总裁兼CEO、许俊颖副总裁、中国音乐剧协会国际交流部部长四川文化艺术学院艺术总监、数字影视学院院长温小演。
双方就百老汇音乐剧发展历程到中国原创剧爆发式增长等多个议题进行交流。